culture.mayan=maja

villager.mayan_boy=Fiú
villager.mayan_girl=Lány
villager.mayan_teenagerMale=Legény
villager.mayan_teenagerFemale=Hajadon
villager.mayan_lumberman=Favágó
villager.mayan_miner=Bányász
villager.mayan_shaman=Sámán
villager.mayan_peasant=Paraszt
villager.mayan_peasantwife=Parasztasszony
villager.mayan_leader=Vezér
villager.mayan_richwoman=Vezérné
villager.mayan_warrior=Harcos
villager.mayan_chieftain=Törzsfőnök
villager.mayan_crafter=Kézműves
villager.mayan_armysmith=Fegyver-, és páncélkovács
villager.mayan_sculptor=Kőfaragó, szobrász
villager.mayan_shamanwife=A sámán felesége
villager.mayan_king=Király
villager.mayan_merchant=Kereskedő
villager.mayan_chickenfarmer=Csirketenyésztő
villager.mayan_farmer=Kukoricatermesztő

villager.lonemayanfarmer=Magányos földműves
villager.lonemayanpeasantwife=Földműves felesége
villager.lonemayanshaman=Sámán
villager.lonemayanshamanwife=Sámán felesége
villager.mayanbanditboy=Banditafiú
villager.mayanbanditwarrior=Bandita harcos
villager.mayanfemalebandit=Banditalány

villager.merchant_mayanfarmer=Földműves-kereskedő
villager.merchant_mayanhunter=Vadász-kereskedő
villager.merchant_mayanshaman=Sámán-kereskedő

shop.mayantownhall=Központi üzlet
shop.mayancrafter=Szerszámok
shop.mayanarmyforge=Páncélok és fegyverek
shop.mayansheepchickenfarm=Csirke termékek
shop.mayanobsidiancrafter=Obszidián tárgyak