culture.japanese = Японці

villager.japanese_boy = Хлопчик
villager.japanese_girl = Дівчинка
villager.japanese_teenagermale = Юнак
villager.japanese_teenagerfemale = Дівчина
villager.japanese_lumberman = Дроворуб
villager.japanese_miner = Шахтар
villager.japanese_loneminer = Самотній шахтар
villager.japanese_monk = Монах
villager.japanese_peasant = Селянин
villager.japanese_peasantwife = Дружина селянина
villager.japanese_samuraigeneral = Сьогун
villager.japanese_richwoman = Знатная дама
villager.japanese_samurai = Самурай
villager.japanese_emperor = Імператор
villager.japanese_crafter = Ремісник
villager.japanese_armysmith = Майстер зброяр
villager.japanese_sculptor = Скульптор
villager.japanese_kuge = Куге
villager.japanese_merchant = Купець
villager.japanese_chickenfarmer = Птахівник
villager.japanese_smith = Коваль
villager.japanese_fisherman = Рибак
villager.japanese_farmer = рослинникам
villager.japanese_farmerchief = Глава фермерів
villager.japanese_farmwife = Дружина фермера
villager.japanese_womanservant = Гейша
villager.japanese_merchant_food = Торговець їжею
villager.japanese_merchant_blacksmith = Продавець інструментів
villager.japanese_bravewoman = Мужня жінка
villager.japanese_bandit = Японський бандит
villager.japanese_brewer = Головний пивовар
villager.japanese_brewerwife = Дружина пивовара

shop.japanesetownhall = Головний магазин
shop.forge = Інструменти
shop.armyforge = Броня і зброя
shop.japanesecrafter = Папір
shop.kitchen = Їжа
shop.lonemine = Камінь
shop.japaneseoutpost = Головний магазин
shop.fishery = Смажена риба