culture.mayan = Майя

villager.mayan_boy = Хлопчик
villager.mayan_girl = Дівчинка
villager.mayan_teenagerMale = Майбутній воїн
villager.mayan_teenagerFemale = Скво
villager.mayan_lumberman = Лісоруб
villager.mayan_miner = Шахтар
villager.mayan_shaman = Шаман
villager.mayan_peasant = крестянин
villager.mayan_peasantwife = Селянка
villager.mayan_leader = Вождь
villager.mayan_richwoman = Цариця
villager.mayan_warrior = Воїн
villager.mayan_chieftain = Вождь
villager.mayan_crafter = Ремісник
villager.mayan_armysmith = Зброяр
villager.mayan_sculptor = Різьбяр
villager.mayan_shamanwife = Дружина шамана
villager.mayan_king = Вождь
villager.mayan_merchant = Купець
villager.mayan_chickenfarmer = Птицелов
villager.mayan_farmer = Сборщик маїсу
villager.mayan_obsidiancrafter = Ремісник по обсидіаном
villager.mayan_cocoafarmer = Какао фермер

villager.lonemayanfarmer = Одинокий фермер
villager.lonemayanpeasantwife = Дружина фермера
villager.lonemayanshaman = Шаман
villager.lonemayanshamanwife = Дружина шамана
villager.mayanbanditboy = Беспризорник
villager.mayanbanditwarrior = Бандит
villager.mayanfemalebandit = Бандитка

villager.merchant_mayanfarmer = Торговець маїсом
villager.merchant_mayanhunter = Торговець дичиною
villager.merchant_mayanshaman = Торговець амулетами

shop.mayantownhall = Основний магазин
shop.mayancrafter = Інструменти
shop.mayanarmyforge = Зброя і броня
shop.mayansheepchickenfarm = Курячі продукти
shop.mayanobsidiancrafter = Вироби з обсидіану
shop.lonemayanfarm = Продукти сільського господарства
shop.mayancocoa = Какао і какауха