culture.japanese=日本文化 villager.japanese_boy=男孩 villager.japanese_girl=女孩 villager.japanese_teenagermale=少年 villager.japanese_teenagerfemale=少女 villager.japanese_lumberman=伐木工 villager.japanese_miner=矿工 villager.japanese_loneminer=矿工 villager.japanese_monk=僧侣 villager.japanese_peasant=平民 villager.japanese_peasantwife=女性平民 villager.japanese_samuraigeneral=武士 villager.japanese_richwoman=夫人 villager.japanese_samurai=武士 villager.japanese_emperor=帝王 villager.japanese_crafter=工匠 villager.japanese_armysmith=铁匠大师 villager.japanese_sculptor=雕刻工匠 villager.japanese_kuge=公家 villager.japanese_merchant=商人 villager.japanese_chickenfarmer=家禽饲养者 villager.japanese_smith=铁匠 villager.japanese_fisherman=渔夫 villager.japanese_farmer=小麦农夫 villager.japanese_farmerchief=农夫首领 villager.japanese_farmwife=农夫的妻子 villager.japanese_womanservant=仆人 villager.japanese_merchant_food=食物商人 villager.japanese_merchant_blacksmith=工具商人 villager.japanese_bravewoman=勇敢的女人 villager.japanese_bandit=日本强盗 villager.japanese_brewer=首席酿酒师 villager.japanese_brewerwife=酿酒师 shop.japanesetownhall=储存中心 shop.forge=工具 shop.armyforge=护甲和武器 shop.japanesecrafter=纸张 shop.kitchen=食物 shop.lonemine=石材 shop.japaneseoutpost=储存中心 shop.fishery=烹饪