fallenking_1_firstomens_0_label=黑暗的預兆 fallenking_1_firstomens_0_description=$name...你有沒有研究過週期循環？從你那兒來的神祕人們必定都懂天文學！我研究的是星群，製作祭品獻祭，但到目前為止都尚未有顯著的成果。但我感覺到未來是一片黑暗的。不單只有這個徵兆，我還從其他祭師得到了令人不安的消息。請幫我看看到底發生了甚麼事，我真的很擔心！ fallenking_1_firstomens_0_description_refuse=願眾神饒了我們！ fallenking_1_firstomens_0_description_success=我會準備新的祭品來祭神，那樣祂們應該就會給我們更多的訊息。我需要你幫我帶個可被接受的祭品。主要是因為我們不再用囚犯來當作祭品了。取而代之，我那些出沒在此地夜晚的惡魔屍骨應該就夠了。 fallenking_1_firstomens_1_label=帶來要獻祭的物品 fallenking_1_firstomens_1_description=你帶了甚麼來給我呢，$name？ fallenking_1_firstomens_1_description_success=你可真是個勇猛的獵人呢。眾神必定感到很滿意並且願意幫助我們。等我做完儀式再回來找我吧。 fallenking_1_firstomens_1_listing=我一定得幫祭師找來腐爛的肉、骨頭和蜘蛛之眼。 fallenking_2_warpreparations_0_label=備戰 fallenking_2_warpreparations_0_description=眾神接受了我的祭品並給了我預兆。我也從遙遠村莊裡的強大祭師那裡聽到了些消息，他們的情況不怎麼好。我猜你應該聽說過強大的國王Ixtab K’u Ix了吧？沒有？所以你終究仍未是個無所不知的人啊！我會解釋清楚的。但首先，我必須先想到我們的村莊。我知道你能鍛造出比我們的黑曜石刀片更加鋒利的武器。我們的領導人$localleader_villagername$ 能在這不詳的週期裡，好好的利用它們來保護我們。我必須向你請求幫助！ fallenking_2_warpreparations_0_description_refuse=願眾神饒了我們！ fallenking_2_warpreparations_0_description_success=我相信四把劍和兩套鎧甲應該就夠了。但我不是名戰士。他更確切的會告訴你我們所需要的東西。 fallenking_2_warpreparations_1_label=蒐集武器 fallenking_2_warpreparations_1_description=我們的祭師很擔心我。他總是知道如何在我們陷入困境的週期裡引導我們，要是他看到地平線上的戰爭時也是如此，我相信他。你帶了甚麼來幫助我們呢？ fallenking_2_warpreparations_1_description_success=這些武器真是令人印像深刻！跟其他的文化相比，我們的鐵匠真的就像是小孩子一樣。 fallenking_2_warpreparations_1_listing=我得把這些鐵劍和鎧甲拿給村長。 fallenking_3_thecamp_0_label=國王的蹤跡 fallenking_3_thecamp_0_description=現在我們的村莊可以保衛自己了，而我得跟你談談國王Ixtab K’u Ix。他是一名強大的領主，在舊世界的尤加敦半島統治了很大的部分。在我們來到這裡之後，他已經成功的聯合了多個瑪雅村莊。他跟他的君主談到了一個的有趣的發現。他被說成是嚴格又高傲，但神眷顧他，他又為我們做了不少事。最近我收到了一個奇怪的消息，從他的私人祭師，Tohil Uchben，一名傑出且雄心勃勃的傢伙。他並沒有給出進一步的訊息，因為那關係到Xibalba，死亡之地！我很擔心啊，$name。我害怕一個險惡預兆的環節就在我身旁。國王Ixtab和他的祭司也許已經在這個陌生的世界裡發現危險的東西。你能調查一下嗎？ fallenking_3_thecamp_0_description_refuse=願眾神饒了我們！ fallenking_3_thecamp_0_description_success=我這邊並沒有再多的資訊了，但是Tohil Uchben在某個森林或者叢林的營地裡寫下了他們的發現。不管它是在哪裡，搜索吧。而我會繼續我的獻祭好讓諸神引導你。 fallenking_3_thecamp_1_label=跟祭師交談 fallenking_3_thecamp_1_description=你已經旅行了好一段時間了，在你缺席的時候，黑暗的徵兆已經來臨了。有甚麼消息嗎？你有沒有找到Ixtab 或 Tohil Uchben？ fallenking_3_thecamp_1_description_success=紫色的門通往烈焰燃燒的世界！我從沒想過他們能發現如此不可思議的事物！也是如此的危險。我不知道這到底是一扇通往Xibalba的門，或者是惡毒的神的一個陰險笑話，但這消息真的讓我感到害怕了。而且為什麼國王軍毫無理由的就攻擊你？馬雅人並不是個和平的民族，但這種攻擊性是不正常的。而且為甚麼會有座空監獄在營地裡？我不知道該從何開始思考。我有點迷糊了啊，$name。我會再去問諸神一次的。 fallenking_3_thecamp_1_listing=我必須在叢林或森林中找到國王Ixtab的營地，然後回去找祭司。 fallenking_4_newomens_0_label=新的祭品 fallenking_4_newomens_0_description=$name，我獻上了許多祭品但卻得不到諸神的任何回應。祂們不再拿我的供品了！祂們的貪婪是沒有邊界的，祂們總是在幫助我之前索求的更多。我們需要新東西來供養它們 – 一個罕見的祭品，這需要力量和勇氣來蒐集。你能再幫我嗎？ fallenking_4_newomens_0_description_refuse=願眾神饒了我們！ fallenking_4_newomens_0_description_success=我知道有甚麼東西能滿足他們 : 你能在那該死的門旁邊找到那東西。我覺得那是來自一個強大的生物。用這個來當作祭品一定能讓諸神不得不回答！你能替我帶來一些晶瑩的淚水嗎？ fallenking_4_newomens_1_label=蒐集淚水 fallenking_4_newomens_1_description=你能找到生產那些眼淚的生物嗎？你能夠獻祭足夠的它們嗎？ fallenking_4_newomens_1_description_success=所以它們來自飛天的噴火生物囉？而你能打贏他們嗎？$name，你真是跟外表不同相襯呢。你是不是也來自Xibalba啊？我會在我獻祭這些眼淚的時候問眾神問題的。等會兒再來找我吧。 fallenking_4_newomens_1_listing=我得替祭師找來四個幽靈之淚。 fallenking_5_thepyramid_0_label=黑曜石金字塔 fallenking_5_thepyramid_0_description=諸神給了我一個清晰的預兆，$name : 是個在最高的頂部有個黑曜石神廟的瑪雅金字塔的影像。只可能是那個地方…Keban Muul，一座為紀念Ah Puch而建碑的山，並且在那它荒廢之前舉行了無數次的獻祭。我相信國王Ixtab已經在那裡了。只有神知道原因！你必須找到他並阻止他與Xibalba的來往！ fallenking_5_thepyramid_0_description_refuse= 願眾神饒了我們！ fallenking_5_thepyramid_0_description_success=雖然我不知道這座金字塔到底在哪裡，但它一定在森林的中心裡。去旅行吧，而我會獻祭給諸神使祂們授予你獲得勝利！ fallenking_6_thesiege_0_label=國王的祭師 fallenking_6_thesiege_0_description=以Ach Puch的名義發問，你到底是誰？你一個人就將國王Ixtab和他的軍隊都殺光了！你看起來就像那位神，Buluc Chabtan他本人！不論你是誰，你絕對不比在這出沒的惡魔差...自從我們發現了叢林裡的邪惡入口，並走過Xibalba之後，國王似乎被邪惡的力量給附身了。他把我們帶到這個受詛咒的古老寺廟...除了黃金和征服，他不再去想其他的事情，並誓言要將所有鄰村的獻祭給Ach Puch！他以前就總是野心勃勃的，但從來都沒有如此的嗜血。我從他小時候就開始教導他，但現在卻完全無法理解他。當我反對他的黑暗計畫時，他把我給囚禁了，我可是他最年長且最忠實的追隨者！但我仍不相信那是他所說的話。而且我希望一切都能隨著他的死亡而落幕。你能帶我回家嗎？ fallenking_6_thesiege_0_description_refuse=我會繼續待在我王過世的地方。 fallenking_6_thesiege_0_description_success=等等...我感覺到甚麼了。我們正處於危險之中！但我不能戰鬥 - 請讓我留在這裡並請你去看看到底發生甚麼事了。我感覺到情況正在惡化。 fallenking_6_thesiege_1_label=得救了！ fallenking_6_thesiege_1_description=你的戰鬥技巧真是令人印象深刻...你知道為了殺死那隻在另一個世界的巨大白色怪物，可是死了國王Ixtab的十名精銳士兵嗎？但你卻像是把他們當成蒼蠅一樣似的給打了下來！但我們必須保持警覺。看起來操縱我王的惡魔或神並不想看到我們活了下來，無論復仇或者恐懼...先讓我重整一下自己好讓我們知道下一步該怎麼走。先休息為好;毫無疑問的你作為戰士的技巧很快又會用到了。 fallenking_6_thesiege_1_description_success=我們很快就可以再說話了。 fallenking_6_thesiege_1_listing=我必須從怪物們的手中保護金字塔和祭師。 fallenking_7_thepit_0_label=熔岩之室 fallenking_7_thepit_0_description=當我們到了金字塔，國王把我拉到一個很下面的房間。在那裡的中央有盛滿岩漿的黑曜石池。在這個時候他已經呈現半癡呆而漫無目的狀態，至於他在這裡獻祭的事情，各個村莊的領袖都反對他在這裡扔祭品。我不認為他的瘋狂叫罵有甚麼意義，但我不知道那座池塘的用意是甚麼。而且那些岩漿是哪來的？你應該找出來。 fallenking_7_thepit_0_description_refuse=我會繼續待在我王過世的地方。 fallenking_7_thepit_0_description_success=關我的監獄旁邊的樓梯能通往那裡。你必須沿著那些岩漿走...拿著，這些火熱的食物是我從印度村莊買來的，它能讓你對岩漿有抗性。然後也喝下這瓶可可飲料吧，當你在黑暗的地方時，這對你的視力能有所幫助。 fallenking_7_thepit_1_label=陷阱 fallenking_7_thepit_1_description=有找到岩漿的來源嗎？ fallenking_7_thepit_1_description_success=你看起來很累，$name。而且你說那裡甚麼都沒有...只有會不斷冒出怪物的空房間...我沒想到這一點。$name，我看只有一種可能性：這是一個陷阱，用以挫掉冒險者的銳氣。經過這麼多的努力，這或許是個很微不足道的安慰，但我不得不說：你顯然比設計這個陷阱的惡魔所預期的要厲害的多。 fallenking_7_thepit_1_listing=我得找到在監獄後方的房間的岩漿來源。 fallenking_8_sacrifice_0_label=Warrior's Sacrifices fallenking_8_sacrifice_0_description=我有些猶豫要和你不要和你說話，$name，但你在地下密室戰鬥之後，你得到了更多的權利來分享我的知識。如果國王在我反對時赦免了我，那是因為他需要我的技術來和眾神溝通。自從我第一次來到這個世界之後，我已經做了很多的獻祭，也常常喝神聖的可可飲料。我得到了眾神的幫助來為國王的戰士們的武器、盔甲附魔。眾神需要大量的血來換取強大的法術，但得到的武器卻是很強大的。國王想保持這些儀式只為他的戰士們而用，但我不能讓單一個人擁有如此強大的力量。去找我的祭師，然後把這個儀式分享給他。 fallenking_8_sacrifice_0_description_refuse=我會繼續待在我王過世的地方。 fallenking_8_sacrifice_0_description_success=祝旅行平安，$name。在事情辦完之後記得回來找我。我會待在這裡和眾神對話。我不認為我們在這座金字塔的事情都做完了。 fallenking_8_sacrifice_1_label= 回去找祭師 fallenking_8_sacrifice_1_description=我正在和眾神說話。祂們總是希望有更多的祭品！ fallenking_8_sacrifice_1_description_success=好了。我不再是唯一能附魔的祭司了。我希望我這麼做是對的。 fallenking_8_sacrifice_1_listing=我必須把 Tohil Uchben 的儀式交給一個村莊的祭司。 fallenking_9_backtothevillage_0_label=新儀式 fallenking_9_backtothevillage_0_description=你想跟我說話嗎，$name？ fallenking_9_backtothevillage_0_description_refuse=這樣的話，我應該把我的儀式給收回去。 fallenking_9_backtothevillage_0_description_success=這些儀式是黑暗的！甚至更可怕。Tohil Uchben擁有很大的力量，而且他犧牲了很多才得到這個知識。但如果你帶來了眾神所需要的些，我可以幫你做。在獻祭的祭壇上見我吧。 fallenking_10_thebrokendoor_0_label=罪惡之源 fallenking_10_thebrokendoor_0_description=你不在的時候，我努力的做獻祭和Yum Kaax，神的迷宮，給了我一則訊息。我相信他是忌妒負責這個地區的惡魔的成功。但無論如何，他幫我找到了困擾這裡的罪惡之源。它在地底下，但遠比你所發現的房間要更深更隱密。你準備好再次面對那個力量了嗎？ fallenking_10_thebrokendoor_0_description_refuse=我會繼續待在我王過世的地方。 fallenking_10_thebrokendoor_0_description_success=Ah Puch會庇祐你的，$name。假設不是祂製造這個地方的話！ fallenking_10_thebrokendoor_1_label=破碎之門 fallenking_10_thebrokendoor_1_description=終於結束了嗎，勇敢的$name？ fallenking_10_thebrokendoor_1_description_success=一扇門，就像你發現的那個一樣，由堅不可摧的物質製成而且...壞了。它在宇宙中一定能解開，一個萬物的來源！但我們該如何追隨祂？海洋的祭品不能讓我們得到眾神著青睞。$name，就目前而言，無論如何我都擔心你的努力就到此化為泡沫了。你在底部發現的武器和金錢，就是使國王 Ixtab 在這片土地上發動戰爭的惡魔。而他們把這些留在這裡就表示，他們是因為你的出現而慌忙逃走的。你沒有擊敗他們，但起碼讓他們撤走了。很少人能在惡魔面前誇耀說做過這件事。我向你致敬，$name。我認為我把這個交給你是公平的。我在你不在的時候找到了它，我做給國王 Ixtab 的王冠。沒有人比你更適合戴上它。戴上它吧，它會保護你並讓你能像凱門鱷一樣暢遊在水中。好好的利用它吧，也記得擁有這個王冠的人就等於是所有瑪雅土地的君王。如果你想建立屬於你自己的城市，瑪雅人一定會追隨你的。永別了，$name。 fallenking_10_thebrokendoor_1_listing=我得找到在金字塔內的罪惡之源，並告訴祭師。